高中生書店
  關於三魚  新手入門 網站使用說明 我要發問
搜尋
首頁 閱讀推動歷程 閱讀投稿 各校閱讀 推薦分享 書單平台 閱讀活動 閱讀討論區
0

天一生水老師
收藏這個書房
我要寫紙條
書房首頁
到我們班
書房筆記本
 
書房記錄
建立時間:2012.10.18
最近一次更新時間:2012.10.18

共收藏書籍70

收納他人推薦0
曾讚許他人推薦文3
個人發表文章 72 篇
回應他人文章0次
學校留言板留言0次、回應0次
加入0場讀書會,0次發言
我要發問,發問0次
收到0張紙條,傳送0張紙條給別人
推薦文1485人讚許1495次,72篇文章
推薦文2人收藏2次,2篇文章
收藏我的書房的有4
點閱率1097,誰來參觀?
 
 
好友
0位 顯示全部
 
收藏的書房
0位 顯示全部
 
線上書房 我的閱讀,我的分享
我的閱讀,我的分享
 
不安之書:《惶然錄》全譯本,葡萄牙國寶級作家佩索亞經典代表作(博客來獨家布面精裝版)
推薦:不安之書:《惶然錄》全譯本,葡萄牙國寶級作家佩索亞經典代表作(博客來獨家布面精裝版)
《不安之書:《惶然錄》全譯本》試讀
推薦者評價:★★★★

這是我第一次讀萄牙國寶作家,費爾南多‧佩索亞的作品,也才理解為什麼他能夠和聶魯達並列「最能代表20世紀的詩人」。這本化身為無數名「異名者」的作品《不安之書》,讓我在不斷蒐集的小短篇中看到一個知識分子的價和期許,也看到了許多對生活生命的嘲弄。

誠實很困難,尤其當我們在這個假多於真的世界裡存活過,我們都知道什麼是該說的話,不輕易表露真實的想法。或許很多時候我們痛恨自己的偽裝,但是更多時候我們習慣於欺騙之後的安全感。所以,我們在網路上用各種虛擬的代號表達內在的醜惡或真實。所以「異名者」其實不只是一種化身,而是稜鏡不同的折射角度,也是面對不同的讀者或對象的說服方式。我們習慣於假裝,所以順代的忘記了自己,因此失落的靈魂如何被安慰,就必須依靠藝術或宗教。

或許這些不斷變換立場的敘述會讓人覺得怪異,然而正是這種事不關己的冷調,或者全心投入的文字變裝讓人更能夠理解面對生命的哲學。對文學、對愛、對生活、對生命、對世界、對上帝……我們想說得太多,因而選擇沉默。在眾聲喧嘩的爆裂裡,有些人只是靜靜的執筆,然後淡淡的評價。不只是抽離似的看待自己,同時也很犀利的剖析整個有點病態的社會。

其實我一開始就跳過周芬伶的序,因為我渴望用自己真實的心去接觸費爾南多‧佩索亞的靈魂。在我讀過試讀的部分篇章之後,我才回頭來看譯者所敘述的認知。只有文字和讀者的碰撞,能夠有《先知》的醒腦。也只有親自的磨合,才能夠知曉作者冷靜的背後,蘊含在火山灰裡的熱力。很期待能夠閱讀完整的篇章,也很希望拿到成書後,看到費爾南多‧佩索亞睥睨一切的側臉。
 
 
2017-04-12 11:10:30

fackbook plurk 我要回應 我要收藏 我要讚許
7人讚許本文
 
本文章的回應 0人回應
 
 
 
我要回應
內 容:
驗證碼:
    若難以辨識 按此重新產生»
請使用半形字輸入
ok送出
  回應文章前,需先登入
 
關於我們服務條款使用說明聯繫我們
home top
客服專線:02-26535588 傳真:02-27885008 地址:115 台北市南港區八德路四段768巷1弄20號10樓
Copyright© 2017 books.com.tw All Rights Reserved.